EL NIÑO Y LA GARZA

CINE TEATRO ESPAÑOL (18 y 31 de enero):
18:45 Hs. el niño garza (2d subtitulada)

Desde el jueves 25 de enero, se exhibe el duodécimo largometraje del gran maestro del anime, Hayao Miyazaki. Tokio, cerca del final de la Segunda Guerra Mundial en el Pacífico. Mahito, un niño de 11 años, pierde a su madre en un incendio y se refugia con su padre en una gran finca, que incluye una torre aislada que se ha convertido en lugar de anidamiento de una garza. Mahito se debate entre sus complejos sentimientos hacia su padre, que dirige una fábrica de suministros de guerra, y su madrastra, Natsuko. Para empeorar las cosas, se siente alienado en la escuela. Un día, Natsuko desaparece y Mahito se aventura en la torre a buscarla. Guiado por la garza gris, acaba embarcándose involuntariamente en una odisea hacia otro mundo. Mahito se encuentra en un extraño reino en el que conviven los vivos y los muertos.

Género:  Animé, fantasía, aventura
Origen:  Japón
Título original:  Kimitachi wa dô ikiru ka
Año:  2023          Formato:  2D
Duración:  2 horas, 4 Min.  
Calificación:  Apta para mayores de 13 años
Ficha Técnica:
Dirección:  Hayao Miyazaki
Guión:  Hayao Miyazaki, basado en la novela de Genzaburô Yoshino
Producción:  Toshio Suzuki
Música:  Joe Hisaishi
Fotografía:   Atsushi Okui
Montaje:  Takeshi Seyama        
Voces originales:
Soma Santoki (Mahito), Masaki Suda (Garza), Aimyon (Himi), Yoshino Kimura (Natsuko), Takuya Kimura (Shoichi), Shōhei Hino (Tío abuelo), Ko Shibasaki (Kiriko), Kaoru Kobayashi (Viejo pelícano), Jun Kunimura (Rey Periquito)

Para pensar la historia de esta, su película “más personal”, Miyazaki se inspiró en su novela favorita de la niñez, Kimitachi wa dô ikiru ka (¿Cómo vives?), de Genzaburō Yoshino, y en su propia infancia. También en sus amigos. En palabras del ejecutivo de la compañía Ghibli, Toshio Suzuki, Miyazaki representa al niño, él a la garza e Isao Takahata, cofundador del estudio, al tío abuelo del protagonista. Cuando Suzuki le preguntó a Miyazaki sobre esa decisión, él le dijo que Takahata representaría al tío abuelo porque descubrió su talento y que él sería la garza porque ambos tienen una relación “en la que no se dan por vencidos, ni se tiran ni se empujan”. Ejemplo de esta última analogía es una escena en donde la garza y Mahito conversan, que representa al día en que Miyazaki y Suzuki se conocieron.

La película comenzó su producción en 2016 y recién fue estrenada en 2023. Miyazaki reunió a los mejores dibujantes actuales y pulió, desde la dirección, una obra que hizo exclusivamente para que su nieto lo recuerde. Durante la etapa de producción, Miyazaki tuvo que enfrentar un triste momento que le daría una nueva dirección al proyecto: el fallecimiento de Takahata, amigo de toda la vida. Cuando Takahata murió, Miyazaki decidió cambiar la historia. Manteniendo el final que tenía pensado, le quitó protagonismo al personaje del tío abuelo y centró la trama en la relación de Mahito y la garza.

Miyazaki dirigió doce largometrajes, de los cuales más de la mitad lo llevaron a los festivales más importantes del mundo. Y uno de ellos, “El Viaje de Chihiro”, le hizo ganar el Oscar. Por lo demás, cabe señalar que de Ghibli han surgido las diez películas animadas más taquilleras de la historia de Japón. Allí, además, se originó un mundo muy particular de temas y aspectos visuales completamente identificables. Ghibli es fantasía, colores vivos, el paso a la adultez, la guerra, la mujer independiente, naturaleza, ecología, humanismo. Miyazaki es nativo de la guerra. Nació en 1941, en pleno desarrollo de la Segunda Guerra Mundial. De ahí sus primeros recuerdos que se vinculan al conflicto bélico. De chico escuchó explosiones y vio fogonazos que lo marcaron para siempre, trauma que aparece representado, por ejemplo, en esta película.